Carriera caratterizzata da momenti altalenanti ed un caratterino niente male: per Hatem Ben Arfa il ritorno in Francia, dopo l’esperienza in Premier League, ha qualche ostacolo di troppo. ” Non capisco il motivo per cui si cerca di impedirmi di giocare in Francia, la mia casa, così ho potuto farlo in Inghilterra o altrove! Perchè sempre cercare di creare problemi dove non ce ne sono? – dichiara il nazionale francese sul sito ufficiale del Nice Cote D’Azur, società che ha puntato su di lui, aggiungendo – Ho un solo desiderio: calcare di nuovo i prati di Ligue 1, divertirmi con i miei compagni, e soprattutto dar piacere ai tifosi che mi hanno accolto come sempre”.