Manchester United Rooney Macheda coatto – “Rooney è una gran brava persona, mi dà sempre dei consigli, però è un po’ coatto, come si dice a Roma” – con queste parole pronunciate dall’attaccante del Manchester United, Federico Macheda, in Inghilterra è scoppiato un vero e proprio caso mediatico. La parola ‘coatto’, usata dal giovane attaccante italiano, è stata probabilmente male interpretata dai media inglesi che non sono stati teneri nei confronti del giocatore romano. “Macheda dovrà dare delle spiegazioni a Rooney al ritorno a Manchester” – ha tuonato il ‘Daily Mail’, ma Chicco ha già provveduto, come lui stesso ha affermato: “Ho detto “coatto” alla romana, ma senza la minima intenzione di offendere Rooney. Lo stimo e rispetto al massimo, volevo dire che per me è “ruspante, verace”. Ho mandato un messaggio a Rio Ferdinand per chiarire tutto con Wayne. Rio mi ha detto di non preoccuparmi, è tutto a posto”. Insomma, i giornali inglesi non hanno perso tempo a scagliarsi contro il simpatico attaccante di casa nostra, costruendo un caso mediatico su una banale errata interpretazione linguistica.
Pierluigi Tosto – www.calciomercatonews.com
